Уважаемые друзья и коллеги, уважаемые партнеры,
Для меня, как генерального директора немецкой компании Synthesia Chemi, это великий момент. Первые официальные разрешения на некоторые виды нашей продукции были получены Министерством сельского хозяйства Российской Федерации в декабре.
Долгое ожидание наконец закончилось.
И это только начало! Наши первые 3 зарегистрированных гербицида — это начало серии новых разрешений, которые мы ожидаем получить в течение следующих нескольких лет.
Эти продукты импортируются и распространяются нашим российским дочерним предприятием ООО «Синтезия Хеми», которое было основано в декабре 2021 года.
Synthesia Chemi GmbH разрабатывает современные средства защиты растений на основе проверенных действующих веществ, но с новыми составами, адаптированными к требованиям современного российского сельского хозяйства и ранее не выпускавшихся в данных рецептурах.
Можно сказать, что наше портфолио состоит из «инновационных дженериков», именно то, что нужно успешной и экономичной ферме.
На данный момент мы все еще небольшая команда, но, конечно же, у нас есть цель стать важным партнером в российском сельском хозяйстве, гибким и всегда открытым для пожеланий и практических предложений.
Я был бы очень рад связаться с вами в качестве потенциального партнера, чтобы вместе с вами разработать концепции защиты ваших ценных культур и тем самым внести свой вклад в ваш экономический успех.
Как небольшая команда с ограниченным портфолио, мы, естественно, не стремимся конкурировать с крупными игроками на рынке. Скорее, наша цель — быть ближе к клиенту. Преимущества небольшой компании, такой как Synthesia Chemi, заключаются в коротких процессах принятия решений, быстрой реакции на изменения на рынке и индивидуальной поддержке наших клиентов.
И как мы представляемся нашим партнерам по продажам? Они не обязательно должны быть очень большими. Для нас важнее адаптировать наше портфолио к различным условиям в регионах посредством тесного технического сотрудничества. Важны не доли рынка, а близость к конечному потребителю.
Liebe Freunde und Kollegen, sehr geehrte Partner,
für die deutschen Firma Synthesia Chemi GmbH ist es ein grosser Moment. Die ersten offiziellen Zulassungen einiger unserer Produkte sind im Dezember 2021 vom Landwirtschaftsministerium der russischen Föderation erteilt worden. Ein langes Warten hat endlich ein Ende.
Und dies ist erst der Anfang! Unsere ersten 3 registrierten Herbizide sind der Beginn einer Reihe von neuen Zulassungen, die wir in den nächsten Jahren erwarten. Im Sommer 2022 konnten wir unser Portfolio wir bereits um das neue breitwirksame Fungizid Sansar Ultra erweitern. Weitere Projekte sind in Arbeit.
Importiert und vertrieben werden diese Produkte durch unsere russische Tochterfirma, der OOO Synthesia Chemi, die im Dezember 2021 gegründet wurde.
Die Synthesia Chemi GmbH entwickelt moderne Pflanzenschutzmittel auf der Basis bewährter Wirkstoffe, aber mit neuen Zusammensetzungen, die angepasst sind an die Erfordernisse der modernen russischen Landwirtschaft, und die in diesen Formulierungen bisher nicht verfügbar waren.
Man kann sagen, dass unser Portfolio aus „innovativen Generika“ besteht, genau das, was ein erfolgreicher und ökonomisch wirtschaftender landwirtschaftlicher Betrieb benötigt.
Derzeit sind wir noch ein kleines Team, aber natürlich haben wir das Ziel, ein wichtiger Partner in der russischen Landwirtschaft zu werden, flexibel und immer offen für die Wünsche und Anregungen der Praxis.
Ich würde mich sehr freuen, mit Ihnen als potentielle Partner in Verbindung zu treten, um mit Ihnen zusammen gemeinsam Konzepte für den Schutz Ihrer wertvollen Kulturen zu entwickeln und damit auch zu Ihrem wirtschaftlichen Erfolg beizutragen.
Wir haben als kleines Team mit begrenztem Portfolio natürlich nicht den Anspruch, mit den grossen Playern auf dem Markt zu konkurrieren. Unser Ziel ist es vielmehr, nahe beim Kunden zu sein. Die Vorteile einer kleineren Firma wie der Synthesia Chemi sind kurze Entscheidungswege, schnelles Reagieren auf Veränderungen im Markt und individuelle Betreuung unserer Kunden.
Und wie stellen wir uns unsere Vertriebspartner vor? Sie müssen nicht unbedingt sehr gross sein. Wichtiger ist für uns, durch enge technische Zusammenarbeit unser Portfolio an die unterschiedlichen Bedingungen in den Regionen anzupassen. Nicht die Marktanteile sind wichtig, sondern die Nähe zum Endkunden.
Ich freue mich auf eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
